1、Pottermore是没有中文版的,网上看到的那些中文界面是通过浏览器翻译功能翻译过来的,比如说谷歌浏览器。
2、但是机器翻译有一个通病:大多采用直译,语序不对,而且对于HP中那些罗琳自己造的词翻译得很无力。