鸣人老说的一句话 Debayo 是什么意思

日语里口语尾缀的一种,就像中国人说的 ".....的吧/ .....的哟"

日语中这种尾缀很常见,能理解那种语境就好. 语气词，也叫口癖。

这里也有作者的暗示鸣人行动的下一步的方向，其实你可以看成一种宣言也可