寒翠袖贵荆钗注释

“翠袖”代指美人，也特指富贵人家的女子，而“荆钗”则代指穷人家的女子，这两个词本来只是两种物品，却代指了两类不同地位的人。但是，在它们前边各加了一个字，意义却发生了很大的变化：“翠袖”前多一“寒”字，只能代指被遗弃的女人，虽然她可能很美或很富有，却很不幸；而在“荆钗”前加一个“贵”字也很明白，贤惠的女子或许并不富有，但与丈夫感情很好。所以，这六字有着很深的意蕴。