居然成濩落 白首甘契阔的意思意思

意思是:（这种想法）竟然不合实际，落得个到处碰壁，头都白了，却甘愿辛辛苦苦，不肯休息。

注释:

濩落，沦落失意。

契阔，辛苦。

出自唐代杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》。

选句:

杜陵有布衣，老大意转拙。

许身一何愚，窃比稷与契。

居然成濩落，白首甘契阔。

译文:

杜陵地方，有我这么个布衣，年纪越大，反而越发不合时宜。对自己的要求，多么愚蠢可笑，私自下了决心，要向稷契看齐。这种想法竟然不合实际，落得个到处碰壁，头都白了，却甘愿辛辛苦苦，不肯休息。