原文:
天尊地卑,乾坤定矣。卑高以陈,贵贱位矣。
动静有常,刚柔断矣。方以类聚,物以群分,吉凶生矣。
在天成象,在地成形,变化见矣。
译文:
天由于刚健运行而尊高,地由于柔顺静止而卑下。因此还没命乾、坤两卦时,只要有天、地,那干、坤就已经存在了。卑下为贱,高尊为贵。
因此卦爻还没有分贵贱时(如乾对坤而言),只要卑下与高尊一陈列出来,而贵贱有别就早已存在了。“断”,分别的意思。
天是以刚健为体,因此常保持运动状态,运动是阳性的常态;地是以柔顺为体,因此常保持静止状态,静止是阴性的常态。因此易卦还没有分刚卦(如震、艮)、柔卦(如巽、兑),只要有运动与静止的分别时,就已经分刚、分柔了。