“娴静时如娇花照水，行动处似弱柳扶风”意思是她安静的时候就像娇花照水般迷人，行动时像弱柳随风摇曳，婀娜多姿。
《红楼梦》第三回描写林黛玉的词：两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似泣非泣含露目。态生两靥之愁，娇袭一身病。泪光点点，娇喘微微。娴静似娇花照水，行动如弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。
“娴静时如娇花照水，行动处似弱柳扶风”只能描写特定的美人，林黛玉体弱，患有先天疾病，所以行动处似若柳扶风，这两句是描写林黛玉的病态美，并不是所有的美人都适用这两句。
林黛玉简介：
林黛玉是《红楼梦》中的女主角之一。她是老太君贾母的外孙女，字颦儿（本无字，黛玉初见时贾宝玉所赠），海棠诗社别号潇湘妃子。在大观园中是住在潇湘馆。黛玉原是太虚幻境中的绛珠仙草，受神瑛侍者滴水之恩，陪其下人间还他一世的眼泪，转作人世。黛玉祖籍姑苏，生于扬州，她极工诗词，所作之诗皆文笔与意趣俱佳，故有才女之称。在高鹗续书中，林黛玉因宝玉和宝钗成婚，最后气郁而死。红学家周汝昌等认为，黛玉应该是泪尽，加之被赵姨娘和贾环等人诽谤，从而沉湖仙去，但原作结局尚待后人分析考据。
