炉石传说的更新通常是自动进行的，玩家只需要连接到互联网并打开游戏客户端即可。如果没有自动更新，玩家可以手动进行更新，方法如下：
打开炉石传说游戏客户端。
在登录界面或主界面中，查看是否有“更新”按钮或提示。
如果有提示需要更新，则点击“更新”按钮，等待更新包下载和安装完成。
如果没有提示需要更新，可以尝试重启游戏客户端，或者在游戏客户端的设置页面中手动检查更新。
值得注意的是，更新炉石传说游戏需要一定的时间和网络带宽，建议在网络良好的情况下进行操作，并留出足够的时间和空间。更新完成后，玩家可以尝试登录游戏并进行体验。
