当前位置:首页>维修大全>综合>

北欧海盗对英语的影响

北欧海盗对英语的影响

更新时间:2023-09-18 05:12:37

北欧海盗对英语的影响

在广阔的斯堪的纳维亚地区,当时主要包括丹麦、挪威和瑞典三个国家,居住着被称为是北欧海盗的维京人。他们在公元8世纪开始强大起来,史称“北欧海盗勃发(Vikings Outburst)”。从公元793年起,维京人开始了对不列颠岛长达3个世纪的入侵和统治,具体可分为三个阶段。

  从公元793年到9世纪末,不列颠岛首先遭受了北欧海盗的袭击,而后遭到了大规模的入侵,给英国人民到来了深重的灾难。在公元871年,阿尔弗雷德成功击败了丹麦人,史称阿尔弗雷德大帝(Alfred the Great)。但9世纪末,丹麦人又开始了新一轮的侵略,在英国人的顽强抵抗下,直到公元11世纪,丹麦国王卡纽特(Cnut)才宣称兼任英国国王,开始了对英国的统治。

  虽然北欧海盗给英国人民带来了血腥和灾难,但同时他们也给当时停滞不前的英语和文化注入了新的血液。斯堪的纳维亚人在不列颠定居,与当地居民交往、通婚,其语言渐渐被英语吸收,渗入到日常生活的各个方面,例如:Jackson, Grimsby(格里姆斯比),Derby(德比郡),knife,law等。另有一些词甚至直接取代了古英语的原有词汇,例如:古英语steorfa “todie,死亡”被deyja 所代替。

  与拉丁语、希腊语相比,斯堪的纳维亚语对于古英语的渗透是更为深入的,这主要体现在以下两个方面:

  ①一些代词和连词进入到英语中,影响到了古英语的语法结构,例如:they, them,thEir,though等。②进入英语的许多词汇构成了英语的基本词汇,与日常生活密切相关,例如:callhappy,ill,egg,leg等。

更多栏目