“江湖梦，断肠情，人未尽，杯莫停”的意思是：江湖好似一场梦，却有着断肠般痛彻心扉的情感，趁着友人还没有都远去的时候，我们的酒杯就别放下了。
人未尽，杯莫停。是国产3D动漫《画江湖之杯莫停》中刻在追血令背面且常见的一句话。原型引自李白的《将进酒》。衍生 江湖梦，断肠情。人未尽，杯莫停。天下路，兄弟情。人未尽，杯莫停。路未明，雪中行。人未尽，杯莫停。雾漫漫，月未明。人未尽，杯莫停。译文 江湖好似一场梦，却有着断肠般痛彻心扉的情感，趁着友人还没有都远去的时候，我们的酒杯就别放下了。天下的路，兄弟间的感情，趁着友人还没有都远去的时候，我们的酒杯就别放下了。不知道路在何方，在雪中独行，趁着友人还没有都远去的时候，我们的酒杯就别放下了。大雾已经很长时间没有消散，月亮也被遮住，趁着友人还没有都远去的时候，我们的酒杯就别放下了。
