帮你翻译一下: 以备不时之需 译:来预备不经常的的需要。 “时”解释为经常,明·归有光《项脊轩志》中有一句“庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。”
其中“时”解释为经常。“不时”就是不经常的,在意料或者规律之外的,不可推断预见的(情况),也就是突发情况下的临时(需要)。在这里作形容词用。
帮你翻译一下: 以备不时之需 译:来预备不经常的的需要。 “时”解释为经常,明·归有光《项脊轩志》中有一句“庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。”
其中“时”解释为经常。“不时”就是不经常的,在意料或者规律之外的,不可推断预见的(情况),也就是突发情况下的临时(需要)。在这里作形容词用。