这句话来自于彼岸花的传说。
据说，忘川河边黄泉路上有一种花叫曼殊沙华，也叫彼岸花，接引之花，守护花的花妖叫曼珠，守护叶的叶妖叫沙华。彼岸花本是开放在天国的花，盛开一千年，凋落一千年，花开时看不见叶子，有叶子时看不到花，花叶两不相见，生生相错，花妖和叶妖也因此生生世世不得见面。终于有一天，花妖曼珠和叶妖沙华违背神规偷偷地见了一次面，绿叶红花奇异相连，无限妖娆。于是他们被拆散，被驱逐，甚至被惩罚投入轮回，被诅咒永生永世也不能在一起，受到无穷无尽的磨难。彼岸花，开一千年，落一千年，花叶永不相见。情不为因果，缘注定生死。
