表达意思不同
伏法:指罪犯被执行死刑。往往有许多人误认为是罪犯服刑的意思,其实这是错误的。罪犯认罪,依法受刑,服从法院的判决是服法,应注意区分。
服法:大众通常所说的“认罪伏法”即“认罪服法”,是罪犯承认了罪行,受到了法律惩处。是不论主观是否情愿,都被动地承受法律裁决。
出处不同
伏法:出自西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书《史记·田叔列传》,“如其伏法,而太后食不甘味,卧不安席,此忧在陛下也。”
翻译:如果梁王依法被处死刑,但是太后吃饭没有滋味,躺卧在床,不得安眠,这样忧虑的是陛下呀。
服法:出自春秋时期军事家管仲创作的《管子·法法》,“故上不行则民不从,彼民不服法死制,则国必乱矣。”
翻译:所以,上面不以身作则,下面就不会服从,如人们不肯服从法令,不肯死于制度,国家就一定要乱了。