女字旁加个男字是：娚【nán 】。
娚，拼音：nán，注音：ㄋㄢˊ，释义：1、古同“喃”，象声词。2、〈韩〉称谓语。姊妹谓男兄弟曰娚。
娚，又音：nǎo，注音：ㄋㄠˇ，释义：通“嫐(nǎo)”。“嫐”的讹字。
(1)古同“喃”。象声词。连续不断地小声唠叨的声音。
諵，詀諵，语声。或作喃。束皙作娚。—《集韵· 咸韵》
(2)称谓语。姊妹谓男兄弟曰娚。
娚，称谓也。姊妹谓男兄弟曰娚。——《汉韩大辞典》
◎娚
拼音：nǎo，注音：ㄋㄠˇ
〈动词〉
(3)通“嫐(nǎo)”。“嫐”的讹字。戏弄。
娚，“嫐”字之譌(é)。——《正字通· 女部》
