韩剧里大叔是什么意思 是叔叔的意思吗

韩剧里或韩国称谓叔叔有的是和我们所说的小叔子一个意思.是指妇女的丈夫的弟弟,而丈夫的哥哥则是韩剧里的大伯.我们称大伯哥.

这些称谓在有的韩剧里翻译得比较接近我们,有的则翻译得比较乱!