fwd:FORWARD在词典里是:前;先;进步的;在时令前的;出风头的;预付的;前锋;促进;转递;向前;前言;引言;这些意思。结合当前环境,应该取“转递”这个意思。放到这里应该译为:转交,移交。也就是转发的意思。就是说这封信是别人转发给你的。