假如用天下的耳朵来听，那就没有什么听不见的。
【原文】
安徐正静，其被①节无不肉②。善与而不静，虚心平意③，以待倾④损。有主位。
目贵明，耳贵聪，心贵智。以天下之目视者⑤，则无不见;以天下之耳听者，则无不闻;以天下之心虑者，则无不知。辐凑并进，则明不可塞⑥。有主明。
【注释】
①被：及，达到。
②肉：肥满。
③虚心平意：内心谦虚，意志平和。
④倾：倒塌、覆灭。
⑤以天下之目视者：以天下人的眼光去看。
⑥塞：堵塞、蒙蔽。
【译文】
如果一个人能安、徐、正、静的话，那么他的修养自然能达到应有的境界，这是毫无问题的。如果善于合作而不能安静，就要心平气和地等待变化，以恢复安静。
眼睛要明亮，耳朵要敏锐，心智要敏捷。为人君的，假如用天下的眼睛来看，那就没有什么看不见的;假如用天下的耳朵来听，那就没有什么听不见的;假如用天下的思想来思考，那就没有什么不知道的。如果天下人心聚于一处，就像车轮一样并排前进，那么君主的眼睛就不会被蒙蔽;可见君主要明察天下了解百姓疾苦才行。
