当前位置:首页>维修大全>综合>

傅燮字南容译文

傅燮字南容译文

更新时间:2023-07-31 16:50:23

傅燮字南容译文

傅燮字南容,是北方灵州人。傅燮平常痛恨宦官,上任以后,就上疏说:“我听说天下的灾祸,不是从外部产生,都是从内部产生。现在张角在赵、魏一带起事,黄巾在六州一带作乱。这些都是内部开始出现灾祸的征兆,灾祸也由此延伸到全国。陛下为人仁厚,恩德宽容,多数不忍(处理专权的宦官),所以宦官玩弄权术,忠臣不肯进言。果真能铲平张角之乱,平定黄巾,臣所忧虑的,就更深了。为什么呢?因为忠臣和奸臣不适宜共处一国,也就如同冰炭不能放在同一器物中。他们一旦知道忠臣的功名显赫,自己危险的征兆出现了,就会用花言巧语(哄骗皇帝),共同助长虚伪之风。孝子因为极为孝敬而遭人怀疑,市中本无虎,因三人都说有虎,别人信以为真。如果不仔细明察其真伪,忠臣将再会像杜邮一样被杀。”上书了奏章后,宦官赵忠见了(对傅燮)怀恨在心。等到平定了张角,傅燮功劳多应当封赏,赵忠在皇帝面前诋毁傅燮。灵帝因记得傅燮的话,所以没有治他的罪,但最终亦没有给他封赏。

后但任议郎一职。恰好西羌谋反,边章、韩遂在陇右发动叛乱。司徒崔烈认为应该放弃凉州。皇帝下诏聚集公卿百官商量,崔烈固执地坚持先前的意见。傅燮正言厉色地说:“杀掉司徒,天下才会安定。”尚书郎杨赞上奏说傅燮在朝廷上羞辱大臣。皇帝以此责问傅燮。傅燮回答说:“崔烈身为宰相,不考虑为国家消除灾祸的策略,竟然想要割让一个地方上万里的疆土,我私下里对此迷惑不解。如果让西羌人得以住在这一地方,兵强马壮,乘机作乱,就会成为为家最大的隐患。”

不久,赵忠担任车骑将军,皇帝下诏表彰赵忠平定黄巾叛乱的功劳,执金吾甄举等人对谓赵忠说:“碰到机会与碰不到机会,靠的是命运;有功却没有得到封赏,是时运(不好)。傅燮难道是追求私赏的人吗?!”赵忠(听了之后)更加怀恨在心,但是因为害怕傅的名声,不敢害他。权贵也多痛恨傅燮,因此他不能留在京城,就调出京城任汉阳太守。

更多栏目