1、颜色分布区别：石英岩玉的颜色分布比较均匀，多为油青色，而翡翠的颜色分布是根据色调深浅而区分的，
2、分布形状不同：石英岩玉的折射率是1.55，而翡翠的折射率是1.66；石英岩玉的相对密度是2.80，而翡翠的相对密度是3.32；
3、石英岩玉和翡翠的结构不同：石英岩玉没有翠性和色根，这些是翡翠的主要特征；石英岩玉和翡翠的丝瓜瓤构造也不同，石英岩玉染色过程中染料会集中在颗粒的空隙间，因此出现了丝瓜瓤构造；
4、石英岩玉和翡翠的定义不同：石英岩玉是由粒状石英集合体组成的致密块体，而翡翠是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体；
5、石英岩玉和翡翠的组成也不同：石英岩玉主要成分为石英，而翡翠主要是由硬玉或硬玉、钠铬辉石、钠钙质辉石组成；
6、石英岩玉和翡翠的产地也不同：石英岩玉在我国北京、湖南等地区都有生产，而翡翠的主要产地是缅甸。
