试翻译:在城墙的角落里等着我(结合原文上下文理解,此处作城墙而不作城市)。 试理解:“城隅”在句子里所表达的意思是:城墙的某个角落。“城”在这里指城墙,“隅”在这里指角落。词语“偏安一隅”中的“隅”就是这个意思,“俟”在这里表示等侯、等待的意思。“于”表示:在……,“于城隅”就是:在城隅。
试翻译:在城墙的角落里等着我(结合原文上下文理解,此处作城墙而不作城市)。 试理解:“城隅”在句子里所表达的意思是:城墙的某个角落。“城”在这里指城墙,“隅”在这里指角落。词语“偏安一隅”中的“隅”就是这个意思,“俟”在这里表示等侯、等待的意思。“于”表示:在……,“于城隅”就是:在城隅。