叫哥哥这个称呼不是宋朝时期的,而是作者那个年代的称呼。
和现在的大哥,文人的某某兄称呼是一样的。
你觉得肉麻是因为看韩剧看多了,注意啊,小同志。
============================================================
个人认为,这种称呼可能是当时那些屠狗之辈羡慕文人的这种称呼,但作为一个匪气十足的专业人士,模仿他人称呼未免太没面子,所以就转嫁了这种称呼。
实际上,你看文人如果称呼宋江的话,会叫公明兄,那么李逵等人叫他公明哥一是太傻,二是模仿痕迹明显,所以干脆就叫公明哥哥。