理查德·哈里斯（Richard Harris）——《哈利·波特与魔法石》、《哈利·波特与密室》中阿不思·邓布利多的扮演者
※引用部分为书中原文，引号内的话若无注明均是邓布利多所说。
《哈利·波特与魔法石》
第12章 厄里斯魔镜
“让我解释一下吧。世界上最幸福的人可以把厄里斯魔镜当成普通的镜子使用，也就是说，他在镜子里看见的就是他自己的模样。明白点什么了吗？”
哈利在思考。然后他慢慢地说，“镜子使我们看到我们想要的东西……不管我们想要什么……”
“也对，也不对，”邓布利多轻轻地说，“它使我们看到的只是我们内心深处最迫切、最强烈的渴望。你从未见过你的家人，所以就看见他们站在你的周围。罗恩·韦斯莱一直在他的几个哥哥面前相形见绌，所以他看见自己独自站着，是他们中间最出色的。然后，这面镜子既不能教给我们知识，也不能告诉我们实情。人们在它面前虚度时日，为他们所看见的东西而痴迷，甚至被逼得发疯，因为他们不知道镜子里的一切是否真实，是否可能实现。”
……
“沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。”
——厄里斯魔镜是一面能够让人看到内心深处最迫切、最强烈的渴望的镜子，哈利在镜子里看到了从未谋面的父母和家人，因此每天都来坐在镜子前，沉迷于这虚幻的温暖时，邓布利多与哈利的对话。
第17章 双面人
“我知道，对你这样年纪轻轻的人来说，这似乎有些不可思议；但是对尼可和佩雷纳尔来说，死亡实际上就像是经过漫长的一天之后，终于上床休息了。而且，
对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。你知道，魔法石其实并不是多么美妙的东西。有了它，不论你想拥有多少财富、获得多长寿命，都可以如愿以偿！这两样东西是人类最想要的——问题是，人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。
”——哈利销毁魔法石后，得知魔法石制造者尼可·勒梅将因失去魔法石而死亡时，与邓布利多的对话。
“先生，”哈利说，“我一直在想……先生——尽管魔法石不在了，伏地……我是说，神秘人——”
“就叫他伏地魔，哈利。
对事物永远使用正确的称呼。对一个名称的恐惧，会强化对这个事物本身的恐惧。
”“真相，这是一种美丽而可怕的东西，需要格外谨慎地对待。”
“你母亲是为了救你而死的。如果伏地魔有什么事情弄不明白，那就是爱。他没有意识到，像你母亲对你那样强烈的爱，是会在你身上留下自己的印记的。不是伤疤，不是看得见的痕迹……
被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。
它就藏在你的皮肤里。正是由于这个原因，奇洛不能碰你。奇洛内心充满仇恨、贪婪和野心，把灵魂出卖给了伏地魔，他碰了一个身上标有这么美好印记的人，是会感到痛苦难忍的。”“
勇气有许多种类，对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。
因此，我要奖励纳威·隆巴顿先生十分。”《哈利·波特与密室》
第9章 墙上的字
“只要没被证明有罪，就是无辜的。”
第14章 康奈利·福吉
“只有当这里的人都背叛我的时候，我才算真正离开了这所学校。你们还会发现，在霍格沃茨，那些请求帮助的人总是能得到帮助的。”
——因为学校发生学生被袭击的事件，卢修斯·马尔福动用权力让学校理事会解聘邓布利多校长的职务时邓布利多说的话。
第18章 多比的报偿
“它之所以把我放在格兰芬多，”哈利用一种心灰意冷的口气说，“是因为我提出不去斯莱特林……”
“正是这样，”邓布利多说，脸上又露出了笑容。“这就使你和汤姆·里德尔大不一样了。哈利，
表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要。
”——在密室事件发生后，哈利因为自己具有和伏地魔相似的能力，想起当初分院帽要将自己分入斯莱特林学院时，心生困惑时与邓布利多的对话。
“表现我们真正的自我，是我们的选择，这比我们所具有的能力更重要。”这句话是邓布利多说过的话中我最喜欢的一句，是我们的选择成就我们的人生，这比任何能力都重要。
迈克尔·甘本（Michael Gambon）——《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》、《哈利·波特与火焰杯》、《哈利·波特与凤凰社》、《哈利·波特与“混血王子”》、《哈利·波特与死亡圣器》中阿不思·邓布利多的扮演者
《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》
第22章 又见猫头鹰传书
“你认为我们爱过的人会真正离开我们吗？你不认为在困难的时候，我们会更清晰地想起他们吗？你父亲活在你的心里，哈利，在你需要他的时候他就会格外清晰地显现出来。”
《哈利·波特与凤凰社》
第36章 他唯一害怕的人
“事实上，你最大的失败就是不能理解还有比死亡更坏的事情——”
——伏地魔说出“没有比死更糟糕的事情了”时，邓布利多对伏地魔说的话。第37章 失落的预言
哈利转过身去，背对着邓布利多，眼睛坚定地凝望着窗外。他可以看到远处的魁地奇球场。小天狼星曾在那里出现过一次，变成一条蓬头垢面的黑狗，为的是观看哈利的比赛……他可能是来看看哈利是否像詹姆那样优秀……哈利从来也没有问起过他……
“你心里的感受，没有什么可丢脸的，哈利，”邓布利多说，“恰恰相反……
事实上你能感受到这样的痛苦，正是你最坚强之处。
”……
“
哈利，像你这样忍受痛苦证明你还是一个人！这种痛苦是人性的一部分——
”——在小天狼星死去之后，哈利与邓布利多发生了争执，哈利心中积攒的对自己的怒气以及对邓布利多的责备一起爆发。“哈利，我欠你一个解释，”邓布利多说，“一个对老年人所犯错误的解释。因为我现在意识到，我曾经做过的和没有去做的关于你的那些事情，都带有上了年纪的人的缺憾。年轻人不知道上了年纪的人是怎么想的，也不知道他们的感受，但是如果上了年纪的人忘记了年轻时是怎样的情形，那就大错特错了……看来我最近已经想不起来了。”
“我信任西弗勒斯·斯内普，”邓布利多简单地说，“但是我忘记了老年人的另一个错误——
有些伤口太深，不容易愈合。
我以为斯内普教授能够克服他对你父亲的感觉——我错了。”“小天狼星没有不喜欢克利切，”邓布利多说，“他只是把他看作是个不值得过多留意或更多关心的佣人。
可是漠不关心，还有视而不见，往往会比直截 了当的厌恶造成的伤害大得多
……今天晚上我们摧毁的那个喷泉说了一个谎。我们这些巫师长期以来虐待、谩骂我们的伙伴，现在我们是自食其果。
”“你是说小天狼星罪有应得，是不是？”哈利狂吼着。
“我没有这样说，你也永远不会听到我说这样的话。”邓布利多轻轻地回答，“小天狼星不是一个冷酷的人，他通常对家养小精灵是很好的。他不喜欢克利切，因为克利切是他所讨厌的那个家庭的一个活的记忆。”
《哈利·波特与“混血王子”》
第4章 霍拉斯·斯拉格霍恩
“礼貌要求我们向别的巫师提供拒绝我们的机会。”
——邓布利多是一个非常讲究礼仪的人，在他和哈利一起去说服霍格沃茨的一位新老师的时候，哈利问邓布利多为什么不直接用魔法幻影移形到他家中时，邓布利多这样回答道。第5章 黏痰过多
“邓布利多说，
人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。
”第17章 混沌的记忆
“啊，哈利，这是多么常见的事情，
即使在最好的朋友之间！我们都相信自己要说的比对方的重要得多。
”——这似乎是很多人都会犯的错误。《哈利·波特与死亡圣器》
第35章 国王十字车站
“我恐怕是想用格兰杰小姐来牵制你，哈利。我担心你发热的头脑会支配你善良的心。你很像我一样在错误的时候、为了错误的理由攫取圣器。在你拿到它们时，我希望你能安全地拥有它们。
你才是死亡的真正征服者，因为真正的征服者绝不会试图逃离死神。他会欣然接受必死的命运，并知道活人的世界里有着比死亡更加糟糕得多的事情。
”“
不要怜悯死者，哈利。怜悯活人，最重要的是，怜悯那些生活中没有爱的人。
你回去可以保证少一些灵魂遭到残害，少一些家庭妻离子散。如果你觉得这是个很有价值的目标，那我们就暂时告别吧。”
