xián tái
“闲”,读音为xián,最早见于商朝中期金文时代,在六书中属于形声字。“闲”字,在《说文解字》中的解释为“阑也。从门中有木。户闲切”。“闲”的基本含义为栅栏;引申含义为没有事情,没有活动,与“忙”相对,如游手好闲。
“苔”,读音为tái、tāi,初见于传抄古文,在六书中属于形声字。在读tái时,“苔”的基本含义为隐花植物的一类,根、茎、叶的区别不明显,常贴在阴湿的地方生长,如青苔、苔藓。在读tāi时,“苔”的含义为舌头上面的垢腻,由衰死的上皮细胞和黏液等形成,观察它的颜色可以帮助论断病症,如舌苔。