它们是同义词,可以通用。没有区别。
1.翔实:意思是详明而真实。
2.详实:指详细确实,详细而确实的情形。
例句:
详实:这是我们公司财政的详实报告。
翔实:这篇论文,旁征博引,材料翔实,论证有力,写得棒极了。