一、字源不同
1、唉：形声字。从口，矣声。
2、诶：ēi：叹词，表示招呼：～，你快看！
二、指代不同
1、唉：诸义读作āi。今天读为去声ài，表示伤感或惋惜。
2、诶：表示招呼或诧异的意思，是一个语气词。
唉相关组词：只有三个。
唉声叹气[āi shēng tàn qì]
由于烦闷苦恼而叹息：他整天～。
讯唉[xùn āi]
汉语词语，意思为问答。
唉：有2个读音 āi ài
āi-----是回应别人的呼唤声 ，或叹息的声音
ài-----表示伤感或惋惜
诶：有五个读音 ēi éi ěi èi xī
ēi-----表示招呼
éi-----表示诧异
ěi-----表示不以为然
èi-----表示答应声或同意
xī-----表示可恶、失意而叹惜。勉强作出来的笑声
