1、《寒食野望吟》——唐代白居易棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。译文：海棠花与梨花掩映着白杨树，这都是生死离别的地方啊。
2、《去者日以疏》——汉代佚名白杨多悲风，萧萧愁杀人。译文：白杨为劲风所吹，发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
3、《驱车上东门》——汉代佚名驱车上东门，遥望郭北墓。白杨何萧萧，松柏夹广路。译文：驱车出了上东门，回头遥望城北，看见邙山墓地。邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
4、《拟挽歌辞三首·其三》——魏晋陶渊明荒草何茫茫，白杨亦萧萧。严霜九月中，送我出远郊。译文：茫茫的荒野中草色枯黄，白杨在萧瑟的秋风中凄清摇曳。已经是寒霜的九月，亲人送我到远郊外。
5、《长歌行》——唐代诗人王昌龄旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。系马倚白杨，谁知我怀抱。译文：空旷的原野被凄凉的风声充斥，原野上长满枯黄的蒿草。把马的缰绳系住，我依靠在白杨树上，有谁知道我的怀抱所向呢。
