相与-释义:相互抉持。
此句意思就是:(我与他)相互抉持拄着拐杖一同下山。
出自 张岱《陶庵梦忆·炉峰月》:月白路明,相与策杖而下。行未数武,半山噪呼,乃余苍头同山僧七八人,持火燎、勒刀、木棍,疑余辈遇虎失路,缘山叫喊耳。
译文:月色很亮道路也清晰,大家互相扶持着下山。没走多远,半山有人叫喊,原来是余苍头(苍头:佣人)和七八个山僧,手持火把、刀、木棍,以为我们遇到老虎迷失了道路,沿着山路叫喊。
相与-释义:相互抉持。
此句意思就是:(我与他)相互抉持拄着拐杖一同下山。
出自 张岱《陶庵梦忆·炉峰月》:月白路明,相与策杖而下。行未数武,半山噪呼,乃余苍头同山僧七八人,持火燎、勒刀、木棍,疑余辈遇虎失路,缘山叫喊耳。
译文:月色很亮道路也清晰,大家互相扶持着下山。没走多远,半山有人叫喊,原来是余苍头(苍头:佣人)和七八个山僧,手持火把、刀、木棍,以为我们遇到老虎迷失了道路,沿着山路叫喊。