exam和examination的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、exam：检查，体检。
2、examination：考查，考察。
二、用法不同
1、exam：exam的基本意思是“检查，调查”，用于教学指“考试”，用于法庭指由律师进行的“讯问”。
2、examination：examination作“检查,调查”“讯问”解时，既可用作可数名词，也可用作不可数名词，表示具体的“检查”时可数，表示抽象的“检查”时不可数。作“考试”解是可数名词，一般用单数，但在强调学期、学年各科项目的考试时常用复数。
三、侧重点不同
1、exam：在表示口头或笔头的“考试”或“测验”时常用exam形式。
2、examination：用于教学考试；法庭讯问时常用examination。
