既见君子 乐且有祎什么意思

应该是:既见君子，乐且有仪。意思是:已经见到那君子，快快乐乐好仪表。

出自《诗经.小雅》。

节选:

菁菁者莪，在彼中阿。

既见君子，乐且有仪。

菁菁者莪，在彼中沚。

既见君子，我心则喜。

译文:

莪蒿葱茏真繁茂，丛丛生长在山坳。已经见到那君子，快快乐乐好仪表。

莪蒿葱茏真繁茂，簇簇生长在小洲。已经见到那君子，我的心里乐悠悠。