1，蓼汀花溆就是水边生长着蓼草和花的意思。汀指的是水边平地，水边平滩。蓼 ，蓼属植物的泛称。溆，是水边的小地方。蓼汀花溆就是描述了水边的平地上长出了花儿的景象。
2，读音为蓼liǎo 汀tīng 花huā 溆xù。
3，蓼汀花溆出自曹雪芹所著《红楼梦》 第十七回：《大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵》。自稻香村转过山坡，抚石依泉而进，过众花圃，“忽闻水潺潺，出于石洞，上则萝薜倒垂，下则落花浮荡”，留题于此。宝玉道：“越发背谬了。‘秦人旧舍’是避乱之意，如何使得？莫若‘蓼汀花溆’四字。”
扩展资料
蓼汀花溆是红楼梦大观园著名景点之一，景点名中突出有蓼，可见此处水边种有大量的蓼花。元春看到的匾额内容是宝玉所题，宝玉所拟题名更贴合此处景点特色，抓住了关键的主体植物。
蓼汀花溆是一个组合词，“蓼汀”化用了唐代罗业《雁》诗“暮天新雁起汀洲，红蓼花开水国愁”，而“花溆”一词当从唐代崔国辅《采莲》诗“玉溆花争发，金塘水乱流”想来。
