《围城》里,周经理对方鸿渐说让他不要惹周太太生气,说了一句“且让她三分”。同时钱老给出了明确的解释:
他说的“让她三分”,不是“三分流水七分尘”的三分,而是“天下只有三分明月”的三分。
“三分流水”出自苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》,所谓“春色三分,二分尘土,一分流水。”“三分明月”出自唐代诗人徐凝的《忆扬州》,所谓“天下三分明月夜,二分无赖是扬州。”
《围城》里,周经理对方鸿渐说让他不要惹周太太生气,说了一句“且让她三分”。同时钱老给出了明确的解释:
他说的“让她三分”,不是“三分流水七分尘”的三分,而是“天下只有三分明月”的三分。
“三分流水”出自苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》,所谓“春色三分,二分尘土,一分流水。”“三分明月”出自唐代诗人徐凝的《忆扬州》,所谓“天下三分明月夜,二分无赖是扬州。”