1、词义区别:
麻烦,是请求、拜托别人做某事,是平等的要求,麻烦主要是做为形容词使用。
劳烦,是请求或拜托别人做某事时的用语,是微带有向上请求的意思。
2、词汇区别:
麻烦比较口语话,也常常用于客气的命令。
劳烦相对书面话,多用于古白话,书卷气比麻烦要浓厚些。
1、词义区别:
麻烦,是请求、拜托别人做某事,是平等的要求,麻烦主要是做为形容词使用。
劳烦,是请求或拜托别人做某事时的用语,是微带有向上请求的意思。
2、词汇区别:
麻烦比较口语话,也常常用于客气的命令。
劳烦相对书面话,多用于古白话,书卷气比麻烦要浓厚些。