于归志庆四个字能用繁体来写的字有:于、归、庆共三字,志字无繁体写法,简体字转换成繁体字的书写为:于字的繁体为左右结构的於,归字的繁体写作歸,庆字中的广字头,中间加笔划写成慶。因此,于归志庆四个字改写繁体字应该书写成:於歸志慶。