火明虫子——萤火虫
锉把子——矮个子
麻咋子——喜鹊
泥巴狗子——泥鳅
手巾头子——手帕
白果眼子天——多云天气,阴天
月姥姥——月亮
水坷塘——水坑见天
拉呱——叙闲话
打悠球——打秋千
固始方言简介:固始方言是一种比较特别的方言,它代表了一个地方的特色:固始县(俏巴县)。与闽南当地的语言交融,形成的闽南方言中保存了固始方言的特色。
固始话和闽南话的联系:
固始方言保留的中原古音与闽南方言很接近,而其他地区方言就没有这种特殊读音。
举例:管太阳叫“日头”、起床叫“起来”、丸子叫“圆子”。
一些日常用语中,我们也可以看出固始方言与闽南方言之间语音的渊源。
举例:甲鱼叫圆鱼、开水叫滚水、天亮叫天光、天晴叫好天。
闽南话:起源于黄河、洛水流域,现主要分布地除闽南地区和台湾地区。闽南话是汉语的八大方言之一,1977年,科学家把闽南话录制在美国“旅行者二号”宇宙飞船的那张可保持10亿年之久的镀金唱片上