称别人的 丈夫 和自己的 丈夫 日语用哪个词

日语里表达丈夫的有主要3个词：

1、主人；

2、旦那；

3、夫1、主人（しゅじん）：主要用于社交等正式场合，包括对长辈、上级说话时使用。 称呼别人的丈夫：ご主人　　　称呼自己：主人2、旦那（だんな）：主要用于关系比较亲近的人之间。 称呼别人的丈夫：旦那さん　　　称呼自己：旦那3、夫（おっと）：主要用于书面语。 称呼别人的丈夫：××の夫　　　称呼自己：夫