不足以亢一方之任亢的意思

亢-释义：高的。

此句意思就是：不能充分胜任这么高的使者之职。

一方之任：意思是负一方面责任的职务。

臣年少材下，孤于外官， 不足以亢一方之任，窃不胜愤懑。

译文：我年轻才能低下，不熟悉位臣之职，不足以胜任使者之职，自己心中有难以承受的郁闷怨恨。