生怕多情累美人的全诗译文

这首诗是近现代作家、诗人郁达夫于1931年创作的一首七言律诗《钓台题壁》，全诗如下：

不是樽前爱惜身，佯狂难免假成真。曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。

劫数东南天作孽，鸡鸣风雨海扬尘。悲歌痛哭终何补，义士纷纷说帝秦。

翻译如下：

不是因为爱惜身体不愿意饮酒，而是害怕佯狂面世的心态弄假成真。曾经因为喝醉酒去驱赶千里马，担心因为自己的多情而拖累了美人。

东南之地遭遇厄运，时局动荡变化无常。悲歌痛哭最终有什么益处呢？正义之人应该像鲁仲连那样报效祖国。