原来全话是:百炼钢,化为绕指柔。绕指柔:柔软得能在手指上缠绕。经过百炼的钢,竟然变成可以绕指的柔软之物。比喻经历失败后变得无能为力。后用来比喻使火爆强硬的性情变得柔顺。就是性格十分柔韧的意思,形象地说,就好像达到把某样东西在手指上绕几圈那样的程度。