山之高，月出小。月之小，何皎皎。我有所思在远道，一日不见兮我心悄悄。
我有所思在远道，一日不见兮，我心悄悄的意思是高高的山，显得悄然升起的月亮都小了，初升的明月虽然显得小却是多么皎洁，我所思念的人在远方，一日见不到他，我的心十分孤独寂寞。
这句词节选自宋代词作家张玉娘的《山之高》：山之高，月出小。月之小，何皎皎！我有所思在远道，一日不见兮，我心悄悄。采苦采苦，于山之南。忡忡忧心，其何以堪。汝心金石坚，我操冰雪洁。拟结百岁盟，忽成一朝别。朝云暮雨心去来，千里相思共明月。
张玉娘（1250～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。
出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。及筓，由父母作主，与沈佺订婚约。后沈氏家道中落，张父悔婚，然玉娘发誓终身与沈佺相爱。咸淳七年（1271年），沈佺随父游京师赴试，中榜眼，不幸染病病卒。张玉娘哀惋不止，终日忧郁不乐，竟至“帐底暗流清血”。景炎二年（1277年）元宵夜，玉娘梦沈驾车相迎，醒后悲痛欲绝，叹曰：“郎舍我乎？”遂病，半月未逾，不食而殒。
