匈牙利诗人裴多菲有一首著名的诗

裴多菲诗作《自由与爱情》

英文版诗

Life is valuable

love costs more

for the sake of freedom

we give up both.

汉译

殷夫译：

生命诚可贵，

爱情价更高，

若为自由故，

二者皆可抛。

兴万生译：

自由与爱情，

我都为之倾心，

为了爱情，

我宁愿牺牲生命，

为了自由，

我宁愿牺牲爱情。