“鸡同鸭讲”是一个汉语词汇，来源于粤语地区。字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人并非共同语言，无法沟通，中性词。
在粤语地区，有俗语叫做“鸡同鸭讲，眼碌碌。”在广东家喻户晓的电视短片《外来媳妇本地郎》中有句歌词即为“鸡同鸭讲，眼碌碌”。
一、近义成语
对牛弹琴
读音为 duì niú tán qín。意思是比喻对不能理解的人白费口舌、力气。有看不起对方的意思。现在也用来讥笑说话不看对象。出自汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如枚。非牛不闻，不合其耳矣。”
步骤二：反义成语
志同道合，意思是志向相同，道路一致。形容彼此理想、志趣相合。与“门当户对”的道理相似。
用处：联合式；作谓语、定语。
成语示例：两人起先虽觉得志同道合，后来子美的热狂冷了。 ——闻一多《杜甫》
