市井的意思是:
古代城邑中集中买卖货物的场所。后亦泛指店铺,市场;街头,街市;城邑、城市、集镇;指商贾;指城市中流俗之人;指行为无赖、狡猾;指粗俗鄙陋。
市井女人的意思是:城市中流于世俗的女人,有贬义。