试理解回答:“此可谓善卖椟矣”这句话中两个词语可作以下理解。1.“椟”的意思是:古代用来装东西的木盒子(木匣子)。
2.“谓”的意思是:说、称得上。“此”在这里是指示代词,意思是:这、这个。“可”的意思是:可以。“善”在这里表达的意思是:善于、擅长,可以理解为:会、精于、懂得。“矣”是陈述句末表示肯定意味的语气词。 试翻译:这可以说是很会卖木盒子的了。
试理解回答:“此可谓善卖椟矣”这句话中两个词语可作以下理解。1.“椟”的意思是:古代用来装东西的木盒子(木匣子)。
2.“谓”的意思是:说、称得上。“此”在这里是指示代词,意思是:这、这个。“可”的意思是:可以。“善”在这里表达的意思是:善于、擅长,可以理解为:会、精于、懂得。“矣”是陈述句末表示肯定意味的语气词。 试翻译:这可以说是很会卖木盒子的了。