一、指代不同
1、army：陆上作战军队；陆军部队； (一国的) 陆军；大批； 大群
例句：
He joined the army a year ago.
一年以前，他参军了。
2、military ：军事的；军队的；武装的；军人；军队；军方
例句：
He has a military bearing, never failing to carry himself erect.
他有一种军人的风姿，身板总是挺得笔直。
二、用法不同
1、army：可数名词，用作主语时，其谓语动词可以是单数形式(强调整体)，也可以是复数形式(强调个体)。
2、military：集合名词，与the连用强调整体时，谓语动词可用单数形式； 强调个体时，谓语动词可用复数；还可以用作形容词。
三、侧重点不同
1、army泛指“武装部队”，语气比较正式、庄重，它常指“陆军”。
2、military尤指“陆军”,包括全体战斗人员及工作人员,代表军方区别于政府及其他各部门
