不一样,因为时间的跨度,老版被奉为经典,而新版翻拍,为了区别于老版,也想超越老版,加上每个人的阅读能力,审美问题,理解能力都不一样,导演跟编剧肯定要对新版的剧情,台词,服装,打斗,特效等做出改变,如果与老版一模一样,那就没有翻拍的价值了,也凸显不出自己的能力。
但是历来翻拍都没有好结果,不尽人意,尤其是现在这么好的条件,导演功力不够,编剧没有内涵,却用小鲜肉来毁经典,魔改原著小说剧情,真是一种悲哀。为了商业利益,不折手断。
不一样,因为时间的跨度,老版被奉为经典,而新版翻拍,为了区别于老版,也想超越老版,加上每个人的阅读能力,审美问题,理解能力都不一样,导演跟编剧肯定要对新版的剧情,台词,服装,打斗,特效等做出改变,如果与老版一模一样,那就没有翻拍的价值了,也凸显不出自己的能力。
但是历来翻拍都没有好结果,不尽人意,尤其是现在这么好的条件,导演功力不够,编剧没有内涵,却用小鲜肉来毁经典,魔改原著小说剧情,真是一种悲哀。为了商业利益,不折手断。