sport club和sports club的区别

sports club是指“一个体育俱乐部”,sports 是运动的统称,在这里sports并不做复数翻译,sports clubs是指“多于一个得体育俱乐部”,club可以复数.

a sport club ＝ a sports club

前者使用sport的单数，强调一个抽象的概念，表示“运动”的全体；后者使用sport的复数，强调“多种运动”。二者只是语法上有区别，实际使用中差别不大。