粤语的缩骨翻译成普通话就是小气,吝啬或干事情斤斤计较的意思。粤语卸膊翻译成普通话就是不负责任或推卸责任的意思。你缩骨我卸膊就是两个小气鬼谁都想推卸责任的意思。有点你做初一我做十五的意味。例如,两个猪朋狗友去吃午饭,饭后谁都不想去结账,就可以用你缩骨我卸膊来形容了。
粤语的缩骨翻译成普通话就是小气,吝啬或干事情斤斤计较的意思。粤语卸膊翻译成普通话就是不负责任或推卸责任的意思。你缩骨我卸膊就是两个小气鬼谁都想推卸责任的意思。有点你做初一我做十五的意味。例如,两个猪朋狗友去吃午饭,饭后谁都不想去结账,就可以用你缩骨我卸膊来形容了。