区别就是两者意思是不一样具体的不同如下
tunnel中文意思是n.
地下通道;地道;隧道;(动物的)洞穴通道;
v.
开凿隧道;挖地道;
例句
Study on Construction Technique Scheme of Shallow Embedded Tunnel under Complex Environment
复杂环境下超浅埋地下通道施工技术研究
channel中文意思是n.
频道;渠道;电视台;波段;途径;系统;（表达的）方式，方法，手段;水渠;水道;海峡;英吉利海峡;
vt.
为…引资;引导;贯注;(利用某途径)输送资金，提供帮助;(经过通道)输送，传送;
例句
We can't get Channel 5 in our area.
我们地区收不到5频道的节目。
