不能自己和不能自已这两个词语有什么区别

实际上“不能自己”就是“不能自已”，这两个词语是一个意思，在书面上一般都用“不能自已”。意思是无法控制自己的情绪。已，停止。

不能自已：是成语，不但在现代汉语里常用，在古汉语里也常用。如：臣虽至愚至陋,何能有知,徒以忠愤所激,不能自已。——宋·辛弃疾《美芹十论》