二者的区别是,不容置喙指的是请你闭嘴,不可争辩指的是毋庸置疑 。
不容置喙指的是不容许插嘴。喙(huì):嘴。比如,他的文章没读过三遍不容置喙。近义词是不容分说。
不可争辩的意思是,形容某事已十分确定,不容置疑,没有争辩的余地了。近义词是无可置疑。