意思就是:让我们的军队困顿疲惫,(民众流离失所)。
甲兵:铠甲和兵器,泛指武器装备,旧时也作军事的代称。
钝弊:疲惫。
先秦 · 左丘明《申胥谏许越成》:夫固知君王之盖威以好胜也,故婉约其辞,以从逸王志,使淫乐于诸夏之国,以自伤也。使吾甲兵钝弊,民人离落,而日以憔悴,然后安受吾烬。
译文:他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。
意思就是:让我们的军队困顿疲惫,(民众流离失所)。
甲兵:铠甲和兵器,泛指武器装备,旧时也作军事的代称。
钝弊:疲惫。
先秦 · 左丘明《申胥谏许越成》:夫固知君王之盖威以好胜也,故婉约其辞,以从逸王志,使淫乐于诸夏之国,以自伤也。使吾甲兵钝弊,民人离落,而日以憔悴,然后安受吾烬。
译文:他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。